الآخر هو جزء من الحياة اليومية للمشاريع العابرة للحدود الوطنية. إنه يحفز العلاقات بين الثقافات والتعددية الثقافية في سياقات معينة للعمل معًا. ومن أجل تجنب الاختلالات المحتملة الناجمة عن هذه السياقات، فإننا نقدم أدوات تعريفية لبناء أسس التفاهم والعلاقات المفتوحة والمحترمة، من أجل مناخ عمل صحي وفعال.

نقوم ببناء الدعم السمعي البصري وأجهزة التعلم بفضل المهارات والخبرات المختلفة التي نحشدها ضمن فرقنا: متخصصون في وسائل الإعلام، والثقافات في الاتصال، ومتخصصون في المنظمات والإدارة العابرة للثقافات، وما إلى ذلك.

نحن نصمم هذه الأدوات بحيث تنقل المعايير والتعميم الذكي للمعرفة. بالإضافة إلى قواعد السلوك، فإنها تجعل من الممكن إثارة الفضول وتعبئة أصحاب المصلحة وإقامة حوار في سياقات مختلفة وعلاقات اجتماعية وأنواع من المواقف بين الثقافات، في مكان الحياة وكذلك داخل المؤسسة أو الشركة. وبالتالي فإن هذا المنتج يتجاوز التفاهم بين المتعاونين في نفس المنظمة: فهو يسمح بفهم البيئة الاجتماعية للمشروع بالمعنى الواسع.